Revamping Metalwork: Resolving Factory Automation Challenges in the Coil, Spring, and Metal Manufacturing Industry